地 址:中国昆明•丹霞路173号2楼
  联系人:李先生
  手 机:18288656857
  电 话:0871-5412800
  传 真:0871-5412800
  邮 箱:
 
健康饮茶
合肥退休语文教师从《唐诗三百首》里找出203处错误(2

  在杨民生的书房里,记者看到书架上堆满了古汉字研究类的书籍。“最初是因为学生总写错别字,我就想办法去更正。”杨民生告诉记者,当初教学的时候,对于学生常犯的错误,及时多次提醒,还是无法纠正。“只有让学生理解所以然,才能彻底纠正错误。”于是,他开始从文字学、词源学等方面研究中国汉字,从中发现“因形定义”的特点。

  本报讯 是“水龙头”不是“水笼头”,是“充气”不是“冲气”除了书本上的错误,生活中的错别字也很常见。近日,杨民生带着记者在合肥街头“挑错”。

  在女人街附近的七桂塘菜市场,杨民生指着“哈蜜瓜”说,应该写成“哈密瓜”。“这种瓜来自新疆,以哈密所产最为著名,故称哈密瓜,是以地域命名的。”杨民生对记者说。

  一本正规出版的儿童书籍《唐诗三百首》,出现了200多处错误,77岁的合肥退休教师杨民生较了真,给所有错误分门别类,后与出版社联系,希望出版社能够修订。杨民生希望通过纠错,让更多人理解、敬畏汉字。

  退休之后,杨民生按汉字“因形定义”的特点,根据甲骨文、金文、篆书直到楷书的字形变化,解说汉字2000多个,又花3年时间写出《别字大诠》一书,全书共32万字,收录词条1490个,前后修改10次,包含很多有趣的古文知识。可惜由于出版周期长、没有发行量,一直没面世,最后缩减成《一网打尽错别字》,成为很多高考生的备考书籍。

  最初得到这条线索时,在记者心里,杨老师只是一名细心、认真的老人,但采访过程中,这一观念逐渐分崩离析。特别是“挑错之路”走下来,记者被杨老师的博学所折服,几乎每一个字,幸运飞艇开奖数据他都能说出历史渊源、演变和用法。

  杨老师的博学,来源于毕生的积累,但记者认为,更来源于他对汉字的敬畏。·幸运飞艇网页计划:日本岩波书店:《广辞苑!汉字是中华文化的“密码”,作为古老的象形字,经历几千年,依然有活跃的生命力,其承载的历史和文化内涵为人所仰止。在如今这个呼吁国学复兴的时代,人们提出无数观点,殊不知认真学好汉语,才是传承文化的起点。对于汉字,我们应该心怀一种崇敬,而不是简单地把它当成交流工具,让错别字满天飞往小了说,那是“粗心”,往大了说,就是“文化污染”。

  杨民生介绍,合肥刚开始有汽车装潢公司时,大家都写成“汽车装璜公司”,“我感觉太影响合肥形象了,后来写信给多个媒体,媒体也报道了,现在大多数已经改成装潢二字。”

  随后,记者和杨民生来到女人街“挑错”,一路上除了个别用字不规范外,倒没有明显的错别字。杨民生告诉记者,写在门面上的错字比较少,但一些景点的简介里,引用文言文的地方,出现错误比较多。

  看见“汽车装璜公司”的标牌,杨民生指出,“装璜”应该是“装潢”。“璜是弯形的美玉,不能把美玉到处贴呀,潢的本意是黄檗树的汁,可以用作染料。”

  10月29日,记者随杨民生老师从太湖路出发,街边很多“隐藏”的错别字,记者还没注意到,杨民生已经一眼认出来。“这里应该是招聘启事,而不是招聘启示。”杨民生告诉记者,“启”的甲骨文字形像用手开门,其本义是“打开”,“启示的意思是开导、让人明白,·安理会通过涉朝决议 决定对朝鲜实施更严厉。启事为公开声明而刊登或张贴的文字。”

 

地址:中国昆明•丹霞路173号2楼 网站地图  电话:0871-5412800   传真:0871-5412800
Copyright © 幸运飞艇平台 版权所有     粤ICP证034994-1号